«Τούτο το έργο το μικρό δεν είν’ πολλής αξίας
εξ αφορμής μίας παλιάς κι ωραίας ιστορίας,
που έγραψε ένας ποιητής, Βιτσέντζος ο Κορνάρος
και άφησε το ποίημά του προτού τον πάρει ο χάρος».

Ο Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου είναι αδιαμφισβήτητα ένα μνημειώδες έργο το οποίο, αν και λόγιο ποίημα, πέρασε στη δημώδη κρητική παράδοση, αγαπήθηκε και τραγουδήθηκε πολύ και τελικά αγκαλιάστη­κε από όλους τους Έλληνες. Η ανά χείρας παρωδία δεν έχει, λοιπόν, σκοπό ούτε να αμφι­σβητήσει την αξία του ούτε να το διακωμωδήσει, αλλά «εξ αφορμής αυτής της παλιάς ιστορίας» να μας δώσει ίσως ένα χαμόγελο στους χαλεπούς καιρούς που ζούμε.

«Με όσα ακούσετε εδώ μην παρεξηγηθείτε,
η παρωδία γίνηκε, για να ευχαριστηθείτε».